例句

• ①

  彼ぐらいわがままなやつはいない。/没有比他更任性的家伙了。

• ②

  祖母の作る梅干しぐらいおいしいものはない。/没有比奶奶做的梅干更好吃的东西了。

• ③

  夕食後、好きな音楽を聞きながら、本を読むくらい楽しいことはない。/没有比晚饭后边听着音乐边读书更惬意的事了。

• ④

  若いころ、勉強しなかったことぐらい後悔することはない。没有比年轻的时候没好好学习更后悔的事了。

解析

１）主に名詞に続き「∼くらい∼はない」の形で、話す人が主観的に「∼は最高に∼だ」と感じ、強調して言うときに使う。
２）「くらい」の代わりに「ほど∼はない」の言い方もある。
３）客観的な事実については使わない。◆×うちの課で東山さんくらい若い人はいない。→○うちの課で東山さんが一番若い。

１）采用「∼くらい∼はない」的形式，说话人主观的认为“没有比...更...，...最...”，在强调这种感觉的时候使用本句型。
２）还可以用「ほど∼はない」来代替「くらい」。
３）不用于陈述客观事实。

注意

此时，「くらい」提示的事物是最高程度，可以用「ほど」来替换。

易混淆语法辨析

てしょうがない/てしようがない /て（は）たまらない /てならない/

辨析：

相同点：
①接续相同：前面都是接丨動て形/ィ形て形/ナ形語幹」。
②意思相同：都可以表示“……得不得了”。
不同点：
①意思有细微差別：「〜てしょうがない」：表示某种感情、感觉很強烈。包含「しょうがない」（毫无办法)的意思。 「〜てたまらない」：表示某种感情、感觉强烈到无法忍受的地歩,包含「我慢できない」的意思。「〜てならない」：表示某种心情很強烈,使自己情不自禁地去做某事,无法控制。
②用法有所不同：「〜てしょうがない」：常与表示心情、感觉的词搭配使用。「〜てたまらない」：常与表示心情、感觉的词搭配使用。「〜てならない」：可以与「思える」等包含自发意义的词搭配使用。
【例句】
△とても暑いから、冷たいものを飲みたくてしょうがない。/很热，所以很想喝冷饮。
△新しいパソコンがほしくてたまらない。/很想要一台新电脑。
△子どもの将来が案じられてならない。/很是担心孩子的将来。

当前语法配套专题：