例句

• ①

  A：これは何ですか。/这是什么？ B：それは本です。/那是书。

• ②

  A：あれは何ですか。/那是什么？ B：あれはパソコンです。/那是电脑。

• ③

  A：どれがあなたのかばんですか。/哪个是您的包？ B：これが私のかばんです。/这个是我的包。

• ④

  A:あなたのかばんはどれですか。/你的包是哪个？ B：私のかばんはこれです。/我的包是这个。

解析

「これ」指代离说话人近的东西或事物,「それ」指代离听话人近的东西或事物，「あれ」指代离说话人、听话人双方都比较远的东西或事物，「どれ」指代讲话人不知道的东西或事物。

注意

「これ・あれ」本来是指示事物的词，但有时也用于指人。不过由于其礼貌程度较低，所以直接用来指人时，只限于指示或介绍自己的家人或部下。当然如果本人不在场，或者在远处听不到谈话时则不这么使用。

あれは受付の戴さんですよ。/那是接待处的小戴。

【介绍自己部下时】

これはうちの営業課の田中です。/这是本公司营业科的田中。

当前语法配套专题：