• ①

  来週の金曜日に電話をください。/下周五请给我打电话。

• ②

  妹：姉さん、この雑誌、もう要らないね。/姐姐，这本杂志你不要了吧。 姉：ええ、要らないわ。/是的，我不要了。 妹：じや、（これを）あたしにください。/那么，把它给我吧。 姉：いいよ。/好呀。

• ③

  太郎：お母さん、小遣いを少しください。/妈妈，给我一点零花钱。 ママ：いくらほしいの？/要多少？ 太郎：2000円ください。/给我两千日元。 ママ：いいわよ。はい、これ。/行。这是2千日元，拿着。 太郎：ありがとう。/谢谢。

用于面对面地请求对方提供说话人所需要的物品或事项。不过，下对上提出请求时或关系不太亲密的人之间最好使用「〜をお願いします」或「〜をくださいませんか」，这样更礼貌。

• ① その本はもう要りませんか。それではわたしにくださいませんか。/那本书 你不要了吗？那就送给我吧。
• ② りんごを3つくださいませんか。/请给我3个苹果。
• ③ A：すみません、その灰皿をくださいませんか。/对不起，请把那个烟灰缸递给我好吗？ B：はい、どうぞ。/好的。给你烟灰缸。 A：ありがとうございます。/谢谢。

用于说话人很委婉地拜托对方为自己提供所需要的物品或服务。比「〜をください」更礼貌，和「〜をお願いします」的尊敬程度基本相当。