- 早道荣誉
- 合作伙伴
夫:今、届いた小包みの中に何が入っていますか。/刚才送到的这个包裹里装着什么呀。 妻:(手で触ってみて)本のようですね。/感觉好像是书。 夫:開けてみてください。/你打开看看吧。 妻:(小包みを開けて)本当、みんなわたしの好きな小説ですよ。/真的呀。都是些我很喜欢看的小说啊。
その瓶に何が入っているのかな。あれ、お酢のようなにおいがした。/那个瓶子里装着什么呀。嗯,我闻到一股像是米醋的气味。
もう半年も会っていないが、この手紙を読むと、女は元気なようです。/ 已经半年没见面了。不过读了这封信后,感觉她身体很健康。