- 早道荣誉
- 合作伙伴
毎日遊んでいますね。あの人は本当に学生なのですか。/每天都在玩。他到底是不是学生呀。
あまりバスが見られませんね。この辺は本当に便利なのですか。/公交车都不大看得见嘛。这一带到底方不方便呀。
A:あなたはいったい何がほしいのですか。/那你究竟想要什么呀? B: 日本語の電子辞典がほしいのです。/我是想要一台日语电子词典。
用「〜のか」的形式表示追问对方并同时进行确认。用「〜のだ」对提问作出解释说明。口语中多用「〜んだ」的形式。
「〜のだ」还有表示“原因、理由”的意思。
口语中也可以用语气助词「の」表示对状况的解释说明。