あと 【後】
N4 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vた/Nの+後

意思  之后

功能场景用于表达<時間的前後>的场景
例句
  • 食事ので、少し散歩しませんか。/吃完饭后去散步吧。

  • この薬はご飯を食べる前に飲みますか、食べたで飲みますか。/这个药饭前吃还是饭后吃?

  • このビデオ、あなたが見たで、わたしにも貸してください。/这部录像带,你看完之后请借给我一下。

  • 祭りの、ごみがいっぱいだった。/节日过后,到处都是垃圾。

  • 祖父はみんなとお茶を飲んだ、ずっと部屋で本を読んでいます。/祖父和大家喝完茶之后,一直在房间看书。

解析
1)「∼で…」の形で二つの行為、 態状(「∼」と「…」)のどちらがであるかを表す。「…」の行為、状態が「∼」の行為より時間的にである。  2)④⑤のように、「…」が継続している行為や状態を表す文の場合は「で」は使わず、「」を使う。◆×退院したで、ずっと元気です。

1)采用「∼あとで…」的形式,表达“「∼」和「…」这两个行为或状态,究竟哪一个后发生”之意。「…」部分表示的行为、状态比「∼」部分表示的行为在时间上略为靠后。 2)如例④、⑤所示,「…」部分如果是持续性的行为或状态,则不能使用「で」而使用「」。→◆
注意

「~た後で」不能后续表示持续意义的句子。

如:あの時別れた後で会っていない。  × 

      あの時別れてから会っていない。  ○


  收藏 补充

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715