例句

• ①

  説明が簡単じゃたぶん分からないだろう。/如果简单说明， 恐怕大家不明白吧。

• ②

  曰曜日ではどこへも行きたくない。/如果是星期天，哪儿也不想去。

• ③

  子供のことだから、重くては持てないだろう。/他还是个孩 子，要是重的话，就拿不动了吧。

• ④

  周りがにぎやかでは勉強ができない。 /周围喧闹的话就无法学习。

• ⑤

  君にそういわれては、私も黙ってはいられない。/被你这么一说，我就不能再袖手旁观了。

解析

 「ては」是接续助词，在ロ语中会发生音便为「ちゃ(あ）」，接在动词「て」形、形容词词尾「く」的后面。「では」是副助词，在ロ语中会发生音便为「じゃ（あ）」，接在体言和形容动词的词干后面。该句型同否定式或消极含义的谓语相呼应。表示前项为假定或既定条件，后项为消极的结果。

当前语法配套专题：