• ①

  長い時間の努力も水の泡となってしまった。/长期的努力化为泡影。

• ②

  雨は夜に入って、雪となった。/雨到夜里变成了雪。

• ③

  この戦争は最終的には悲劇的な結末となった。/这场战争最终酿成了悲剧。

①接续不同
「〜てならない」前面接续「动词て形/い形容词词干+ く /な形容词词干」。
「〜てはならない」前面接续「动词て形」。
②意思不同
「〜てならない」表示情不自禁地产生某种感情或感觉，连自己都控制不了，意思是“……得不得了”； “不由得……”。
「〜てはならない」和「〜てはいけない」意思相同，表示禁止,意思是“不能……”。
【例句】
△きのう遅くまで起きていたので、きょうは眠くてならない。/昨天睡得太晚，所以今天很困。
△うそを言ってはならない。/不能撒谎。